Somos Filólogos
Amamos las palabras y trabajamos cada texto con la dedicación de un artesano. Somos profesionales en Filología Española formados en la Universidad de Costa Rica y afiliados a la Asociación Costarricense de Filólogos.
Servicios de filología
Somos una agencia de servicios filológicos. Editamos, corregimos y traducimos todo tipo de textos, desde tesis de grado hasta manuales corporativos.
Trabajamos para clientes ubicados en cualquier parte de Costa Rica, corregimos textos en español, inglés y portugués. Además, detectamos y corregimos el plagio en cualquier documento.
Más información
Revisión filológica de tesis y artículos
Nos preocupamos por todo. Nuestras recomendaciones harán que su tesis de graduación, memoria de seminario, informe de proyecto y práctica profesional, reflejen de forma clara y coherente sus conocimientos académicos y profesionales.
Cotizar servicio
Corrección de estilo y edición de textos
Armonizamos cada detalle en sus textos. Nos encargamos de que la lectura de su artículo académico, contenido para redes sociales o para su blog, texto publicitario o comunicado oficial estén a la altura de las exigencias del lector.
Cotizar servicio
Detección y corrección de plagio
Comparamos su documento con una base de datos que incluye millones de libros, páginas web y revistas académicas para detectar y corregir, desde fuentes mal citadas hasta referencias faltantes en cualquier sección de su texto.
Cotizar servicio
Traducciones en inglés y portugués
Falamos português, also we speak english. Traducimos todo tipo de contenido del inglés o el portugués al español y viceversa. Además, pulimos todos los aspectos gramaticales, sintácticos y de estilo para mejorar cada uno de sus textos.
Cotizar servicioFilólogos certificados
Somos profesionales en Filología Española formados en la Universidad de Costa Rica, miembros de la Asociación Costarricense de Filólogos.
Para recibir una cotización debe adjuntar su documento o indicarnos el total exacto de palabras que contiene, enviaremos la carta que certifica su revisión a cualquier parte de Costa Rica, sin costo adicional.
Depósito o transferencia
Aceptamos pagos por depósito o transferencia electrónica en el Banco Nacional, Banco de Costa Rica, el BAC, a través de SINPE (desde cualquier banco) o con SINPE Móvil, por medio de un mensaje texto.
Más detalles
Tarjeta de crédito o débito
Realice el pago de nuestros servicios en colones o dólares, sin salir de su casa u oficina. Aceptamos cualquier tarjeta de crédito o débito Visa o Mastercard, directamente en nuestro sitio web.
Más detalles
Tarjeta o fondos de PayPal
Utilice la plataforma de PayPal para realizar el pago por nuestros servicios, puede usar los fondos de su cuenta o cualquier tarjeta de crédito o débito Visa, Mastercard o American Express.
Más detalles
Andrei Amador Salazar
Mónica Gamboa Huete
Waleska Troz Parra
Sabri Guevara
Yorleny Madriz
Exania Gutiérrez
Dayana Brenes Molina
Kari EFdez
Berny Gómez
Analu GueRo
Clientes satisfechos
Nos sentimos orgullosos de que decenas de clientes y empresas respalden la calidad de nuestro trabajo y destaquen el cumplimiento en los tiempos de entrega, nuestro servicio al cliente y las facilidades de pago que ofrecemos.
¿Tiene preguntas?
No dude en contactarnos si tiene alguna duda sobre nuestros servicios, con gusto atenderemos todas sus consultas.
Escríbanos a info@boreacr.com Contáctenos por Whatsapp al 7009-9497 Escríbanos por Facebook Messenger¿Dónde están ubicados y en qué zonas brindan sus servicios?
Nuestras oficinas se encuentran en Cartago, sin embargo, trabajamos con clientes y empresas de todo Costa Rica.
Todo el proceso de corrección se realiza 100 % en línea, aceptamos pagos por depósito o transferencia, con tarjeta o a través de PayPal y la entrega de certificaciones y cartas se realiza a domicilio, por medio de mensajería de Correos de Costa Rica.
Cotizar revisión¿Cómo calculan los honorarios para la corrección de un texto?
Para calcular el costo de los honorarios utilizaremos como referencia el total de palabras que contiene su documento, el número de páginas es irrelevante pues no se toma en cuenta de ninguna forma para calcular los costos.
Además, tomaremos en cuenta la calidad de la redacción y a partir de esto le enviaremos una propuesta que incluirá varios tiempos de entrega y una lista de tarifas.
Cotizar revisión¿Cuánto tiempo tardan en corregir un documento?
Ofrecemos varios plazos de entrega (10 días hábiles, 5 días hábiles, 3 días hábiles, 2 días hábiles o 24 horas), estos dependen directamente de la cantidad de palabras en su documento y de la calidad de la redacción.
Al cotizar le indicaremos todos los tiempos disponibles para la entrega de su documento corregido, así como el precio que le corresponde a cada plazo.
Cotizar revisión¿Qué aspectos incluye el servicio de corrección de textos?
Nuestro servicio de revisión incluye, entre otros aspectos:
- Maquetación completa del documento (jerarquía de títulos, márgenes, interlineado, numeración de páginas, sangrías, etc.) de acuerdo con la norma de referencia (por ejemplo APA, Vancouver, Chicago, MLA, etc.) o de acuerdo con la guía de estilo de su universidad, facultad o escuela.
- Corrección ortotipográfica (ortografía y puntuación) y corrección de estilo (sintaxis, léxico y gramática) del texto completo. De ser necesario se pueden excluir los anexos.
- Elaboración o rectificación de tablas de contenido, índices de figuras, tablas de imágenes o cuadros, entre otros. Uso correcto de formas impersonales, lenguaje inclusivo, tiempos verbales, etc.
- Corrección de citas y referencias bibliográficas de acuerdo con la norma.
- Escaneo y detección general de plagio.
- Entrega de tres versiones del documento, una versión Final con todas las modificaciones, un Control de cambios con el historial de correcciones y una versión en .pdf lista para imprimir.
- Entrega de la Carta del filólogo, tanto en formato digital como impresa. Esta última se entrega por medio de mensajería, en cualquier parte del país y sin costo adicional.
¿Cuáles son los entregables que recibiré al finalizar la revisión?
Al finalizar la corrección de su documento le entregaremos tres versiones del texto: una versión Final con todas las modificaciones, un Control de cambios con el historial de todas las correcciones y una versión en .pdf lista para imprimir.
Cotizar revisión¿Cómo entregan la Carta del filólogo y dónde debo retirarla?
La Carta del filólogo, en formato digital, se entrega junto con su documento corregido en el plazo que decida contratar.
En cuanto a la carta original, se entrega a domicilio por medio de mensajería y el envío no tiene costo adicional. La entrega usualmente tarda de 1 a 2 días hábiles y puede recibir el documento en su casa u oficina o en cualquier sucursal de Correos de Costa Rica.
Cotizar revisión